محادثة الدرس الصوتي السادس- محادثة الدرس الصوتي السادس-

Ist dasder zug nach hamburg
bitte,wo steht der zug nach hamburg
der zug nach hamburg steht auf gleis 13
halt,wohin
من فضلك اين يقف القطار الى هامبورغ
القطار الى هامبورغ يقف على الرصيف 13
قف الى اين
-----------------------------------------------------------------------
fährt dieser zug nach hamburg
ja,dieser zug fährt nach hamburg
bitte ist das der zug nach hamburg
ja,richtig.abfahrt 14 uhr 24
هل يسافر هذا القطار الى هامبورغ
نعم هذا القطار يسافر الى هامبورغ
من فضلك ,هل هذا القطار الى هامبورغ
نعم صحيح .المغادرة الساعة 14 و24 دقيقة
--------------------------------------------------------------------------------------
sie fahren nach hamburg
ja,ich bin fahre nach hamburg
ich fahre auch nach hamburg
der zug hält
هل انت مسافر الى هامبورغ
نعم انني مسافر الى هامبورغ
انا مسافر ايضا الى هامبورغ
القطار يتوقف
-------------------------------------------------------
fährt dieser zug nicht nach hamburg
nein,der zug fährt nicht nach hamburg
der zug kommt von hamburg
der zug kommt von hamburg
ja,der zug kommt von hamburg
und jetzt bleibt der zug hier in münchen
الا يسافر هذا القطار الى هامبورغ
كلا هذا القطار لا يسافر الى هامبورغ
القطار قادم من هامبورغ
القطار قادم من هامبورغ
نعم القطار قادم من هامبورغ والان يبقى هنا في ميونيخ
------------------------------------------------------------------------
hall ihr gepäck
das ist nicht mein gepäck
hallo das ist nicht sein gepäck
ياهذا متاعك
هذا ليس متاعي
ياهذه هذا ليس متاعه
----------------------------------------------------------------------------
hallo wo möchten sie hin
wir möchten nach hamburg
gehen sie zuruck zum bahnsteig
komm
halt,sehen sie nicht
überschreiten der gleis vorboten
ياهذا الى اين تريدان الذهاب
نريد الذهاب الى هامبورغ
عودا الى الرصيف
تعال
قف الا ترى عبور القضبان ممنوع
--------------------------------------------------------------
moment ,sie brauchen noch 2 zuschalgskarten
der zug nach hamburg
ist ein schnellzug
gehen sie schnell
der zug fährt in 10 minuten
لحظة يلزمكما لذلك تذكرتان تكمليتان
فالقطار الى هامبورغ هو قطار سريع
اذهبا بسرعة القطار يغادر في ظرف 10 دقائق
-----------------------------------------------------------------------
das ist nicht unser gepäck
das ist nicht ihr gepäck
gehen sie zum fundbüro
du gehst zum schalter und ich gehe zum fundbüro
هذا ليس متاعنا
هذا ليس متاعكما,اذهبا الى مكتب المفقودات
انت تذهب الى شباك التذاكر وانا اذهب الى مكتب المفقودات
--------------------------------------------------------
achtung,achtung
der zug nach hamburg auf gleis13 fährt in wenigen minuten ab.bitte einsteigen und türen schliessen
vorsicht am bahnsteig
انتباه---انتباه
القطار الى هامبورغ على الخط 13 يغادر خلال دقائق
يرجى الركوب واغلاق الابواب
خذوا حذركم على رصيف المحطة
-------------------------------------------------------------------
ich finde meine fahrkarte nicht
ah,das ist meine fahrkarte
und da fährt unser zug nach hamburg
انني لا اجد تذكرة سفري
اه ها هي تذكرتي
وها هو قطارنا يغادر الى هامبورغ

بارك الله فيك


وجزاك جنات الفردوس

على ما قدمته لنا

سلمت اناملك اخي الكريم شكرا لك لموضوعك المميز

سلمت اناملك اخي الكريم شكرا لك لموضوعك المميز

شكرا على هذا الموضوع الرائع المساهم في تطوير المنتدى